08-21 2026 Equipo técnico de Luyuan Steel | Asistencia en materia de contenidos técnicos y especificaciones de exportación | Publicado: 21 de agosto de 2026
Las bobinas galvanizadas en caliente se sumergen en un baño de zinc fundido y se clasifican según la clase de masa de recubrimiento, como Z100 o Z275. Bobina electrogalvanizada Se aplica mediante galvanoplastia sobre una base laminada en frío con una masa de zinc mucho menor. Especifique el galvanizado en caliente para aplicaciones en exteriores y en entornos húmedos, y el galvanizado electrolítico para piezas pintadas destinadas a interiores.
Bobinas de acero galvanizado por inmersión en caliente frente a bobinas electrogalvanizadas
La confusión surge a partir del término “galvanizado”, que los importadores utilizan para ambos productos, mientras que las acerías no lo hacen.
En el galvanizado en caliente continuo (HDG, también denominado HDGI o simplemente GI), la banda de acero se sumerge en zinc fundido. El zinc reacciona con el hierro en la interfaz y forma un enlace metalúrgico, con capas intermetálicas de zinc y hierro bajo una capa superior de zinc libre. En Europa, la norma de referencia para este proceso es la EN 10346, Productos planos de acero con recubrimiento continuo por inmersión en caliente para conformado en frío, que recoge en un único documento los recubrimientos de zinc (Z), zinc-hierro (ZF), zinc-aluminio (ZA), aluminio-zinc (AZ) y aluminio-silicio (AS).
El electrogalvanizado (EG, EZ o “recubrimiento electrolítico de zinc”) consiste en depositar zinc a partir de un electrolito mediante la aplicación de una corriente eléctrica. No hay metal fundido ni capa intermedia de aleación, por lo que el recubrimiento se deposita sobre el acero en forma de una capa de grano fino y con adherencia mecánica. Su norma europea de suministro se recoge en un documento aparte: EN 10152, Productos planos de acero laminado en frío con recubrimiento de zinc por vía electrolítica, destinados al conformado en frío.
Vuelve a leer esos dos títulos. La norma EN 10346 habla de “productos planos”. La norma EN 10152 habla de “productos planos laminados en frío”. El sustrato se incluye en el ámbito de aplicación de la norma sobre galvanizado electrolítico, pero no en el de la norma sobre galvanizado en caliente. Esa única diferencia explica la mayoría de los errores de pedido que se tratan a continuación.
La mayoría de las páginas de proveedores sobre este tema indican un rango de micras y nada más. Las cifras en micras son útiles para un inspector de recubrimientos que utiliza un calibre; no son el valor al que se ajusta una fábrica en su producción ni lo que debería figurar en tu contrato.
Ambas familias de productos se clasifican según la masa del recubrimiento, expresada en gramos por metro cuadrado, del total de ambas superficies, tal y como indica la propia denominación. Z275 significa 275 g/m² en total. El prefijo identifica el tipo de recubrimiento: «Z» es zinc, «ZF» es zinc-hierro galvannealed y «AZ» es aluminio-zinc. Es más importante acertar con el prefijo que con el número: un AZ150 y un Z150 no son productos intercambiables, aunque los dígitos coincidan.
| Dimensión de pedido | Bobina galvanizada en caliente | Bobina electrogalvanizada |
| Norma de entrega (EN) | EN 10346 | EN 10152 |
| Condiciones de envío estándar (otras) | ASTM A653, JIS G3302 | Familia ASTM A879 / A591, JIS G3313 |
| Recubrimiento aplicado mediante | Inmersión en un baño de zinc fundido | Deposición electrolítica |
| Estructura del recubrimiento | Capas intermetálicas de Zn-Fe más zinc libre | Una sola capa de zinc de grano fino, sin capa de aleación |
| Masa típica del recubrimiento solicitado | De Z60 a Z600; en el sector de la construcción, habitualmente de Z100 a Z275 | Entre 10 y 50 g/m² aproximadamente, en la práctica industrial habitual |
| Sustrato permitido | Base laminada en caliente o en frío | Base laminada en frío (tal y como se define en el ámbito de aplicación de la norma) |
| Lentejuelas / superficie | El spangle es visible a menos que se haya especificado un orden de spangle cero | Brillo mate uniforme, sin lentejuelas |
| Posibilidad de pintarse tal y como se entrega | Requiere un proceso de pasivación o fosfatado | Admite fácilmente el fosfato y la pintura |
| Una vida de sacrificio al aire libre | Proporcional a la masa de zinc; la opción más práctica para exteriores | Brevemente: el óxido rojo aparece rápidamente en ambientes costeros o con aire húmedo. |
| Coste por tonelada | Cuanto mayor es el contenido de zinc, mayor es el precio | Menor coste de recubrimiento, pero normalmente una base de proveedores más reducida |
Las cifras de masa de recubrimiento indicadas anteriormente para los productos electrogalvanizados son valores de referencia generales del sector, no un parámetro publicado por Luyuan. La gama de productos planos recubiertos publicada por Luyuan corresponde a productos galvanizados en caliente.
Este es el paso que se saltan los artículos de la competencia en esta categoría. Describen ambos procesos con precisión y luego dejan que sea el comprador quien adivine qué número debe indicar en el pedido.
| Entorno de servicio | Rango de masa de zinc admisible | Notas |
| En interiores, en seco, pintado posteriormente (carcasas de electrodomésticos, armarios, conductos) | Z60–Z100, o electrogalvanizado | El recubrimiento es, ante todo, una base de pintura más que una barrera anticorrosión |
| En interiores, con humedad (plantas comestibles, lavanderías, invernaderos cubiertos) | Z120–Z180 | Son los ciclos de condensación, y no la lluvia, los que determinan esta necesidad |
| Cubiertas y revestimientos generales para exteriores, en el interior del país | Z180–Z275 | El sector principal de la construcción para la exportación |
| Ambiente costero e industrial, con altos niveles de cloruro | Z275 o superior, o bien un sustrato de aluminio-zinc (AZ) en su lugar | Plantéate invertir en AZ150 antes de apostar por una subida de Z-class |
| Sumergido, enterrado o en contacto con hormigón húmedo | Ninguno de los dos productos tal y como se entregaron | Requiere una decisión totalmente diferente en cuanto al material |
De ello se desprenden dos cosas. En primer lugar, si la respuesta se sitúa en las dos primeras filas, el galvanizado electrolítico se convierte en una opción viable y su justificación económica es real. En segundo lugar, si la respuesta se sitúa en las dos últimas filas, la cuestión ya no es en absoluto «HDG frente a EG», sino «zinc frente a aluminio-zinc».
Bobina de acero galvanizado-1
Los compradores suelen escribir “bobina galvanizada laminada en frío” o “bobina galvanizada laminada en caliente”, como si se tratara de tipos de recubrimiento. Se trata de descripciones del sustrato, y deben incluirse en otro campo de la consulta.
| Base laminada en caliente | Base laminada en frío | |
| Banda de calibre típica | Perfiles más gruesos, aplicaciones estructurales | Calibre fino, tolerancia de espesor muy ajustada |
| Superficie antes del recubrimiento | En escabeche, más áspero | Liso, acabado de fábrica |
| Formabilidad | Adecuado para el plegado y el perfilado | Más alto; adecuado para el embutido profundo y el estampado complejo |
| Planicidad y uniformidad del espesor | Mayor difusión | Más ajustado, importante para la alimentación automática de la línea |
| Disponible con galvanizado eléctrico | No, según la norma EN 10152 | Sí |
| Disponible con galvanizado en caliente | Sí | Sí |
Consecuencia práctica para un importador: “bobina galvanizada laminada en caliente” es un producto válido y “bobina laminada en caliente y electrogalvanizada” Por lo general, no es así, al menos no según la norma europea de entrega que probablemente cite la especificación de tu cliente. Si en tu consulta se mezclan esos dos conceptos, es probable que recibas un presupuesto en el que se sustituya discretamente por otra cosa.
La cobertura equilibrada de esta comparación suele ser superficial, así que aquí te presentamos los fallos que suponen un coste económico, en lugar de los que solo sirven para rellenar una lista.
Galvanizado en caliente, espesor inferior al rango predeterminado de la norma. La norma EN 10346 establece que el rango de espesores es de 0,35 mm a 3 mm, salvo que se acuerde lo contrario. Gran parte del material galvanizado de espesor fino que se exporta tiene un espesor inferior a 0,35 mm. Ese material se puede encargar sin problemas, pero los criterios de tolerancia de espesor, planitud y adherencia del recubrimiento deben acordarse explícitamente entre el comprador y la fábrica, en lugar de darse por supuestos a partir de la norma. Los compradores que encargan material de 0,20 mm y posteriormente presentan reclamaciones basándose en la tabla de tolerancias de la norma EN 10346 descubren la discrepancia durante la disputa, no antes de ella.
Recubrimiento por inmersión en caliente, soldaduras y bordes cortados. El zinc se quema en la zona afectada por el calor. Los bordes cortados dependen del comportamiento de sacrificio del zinc adyacente, que actúa en una anchura reducida y pierde eficacia a medida que aumenta el espesor. Los fabricantes que realicen cortes frecuentes deben indicarlo en la fase de consulta, ya que la elección del recubrimiento y el plan de corte están relacionados entre sí.
Inmersión en caliente, granulado y pintura. El granulado habitual se aprecia a través de capas finas de pintura. Si la bobina se va a pintar o laminar en fases posteriores del proceso, es necesario solicitar expresamente un granulado nulo o mínimo. No es la opción predeterminada.
Electrogalvanizado, exposición al aire libre. Un recubrimiento de unas pocas decenas de gramos por metro cuadrado ofrece una fina capa sacrificial. En el ambiente costero, el óxido rojo aparece en cuestión de meses, en lugar de años. Ningún grado de pasivación convierte un producto para uso en interiores en uno para uso en exteriores.
Galvanizado electrolítico: la realidad del suministro para los exportadores. Las líneas electrolíticas se concentran en acerías que abastecen a clientes del sector de la automoción y los electrodomésticos mediante contratos anuales. Para un distribuidor que compra lotes mixtos, el resultado práctico suele ser un plazo de entrega más largo, una cantidad mínima de pedido más elevada por especificación y un abanico más reducido de fuentes alternativas si la primera fábrica rechaza la solicitud. Se trata de una limitación comercial, no metalúrgica, y es la que determina más pedidos que los datos sobre corrosión.
La clase de recubrimiento y el tipo de acero son independientes. Una sola bobina se describe mediante ambos, por ejemplo, DX51D + Z120.
| Estándar | Comercial / gama básica de conformado | Ejemplo de calidad estructural |
| EN 10346 | DX51D | S350GD |
| JIS G3302 | SGCC | SGC440 |
| ASTM A653 | CS Tipo B | 50.º curso |
Considéralos como equivalentes aproximados más que como sustitutos. Las tablas comparativas publicadas de estas normas señalan, por ejemplo, que el SGCC según la norma JIS G3302 no establece ningún requisito mínimo de alargamiento, mientras que el DX51D según la norma EN 10346 sí lo hace. Si un plano especifica DX51D y el certificado de fábrica indica SGCC, ambos son comercialmente intercambiables en la mayoría de los suministros para la construcción, pero no lo son en caso de controversia sobre la conformabilidad. Pregunte según qué norma se ha realizado realmente el ensayo en la fábrica y confírmelo en el certificado de ensayo de fábrica, en lugar de basarse en el correo electrónico del presupuesto.
La lista de bobinas galvanizadas publicada por Luyuan Steel incluye lo siguiente:
Dos notas para quienes citen esta ficha técnica. La clasificación Z120 sitúa el producto en el rango de «interior húmedo a exterior ligero» de la tabla anterior; para cubiertas expuestas en zonas costeras, solicite una clase de mayor espesor. Las páginas de aplicaciones agrícolas y manufactureras de Luyuan hacen referencia a rangos de recubrimiento de zinc que alcanzan el Z275, dependiendo del producto y la aplicación, por lo que la ficha del Z120 describe una configuración disponible en stock y no el límite máximo de lo que se puede producir. Confirma por escrito la clase de recubrimiento disponible para tu espesor y volumen en la fase de consulta.
El rango publicado de 0,18 a 0,30 mm también se sitúa por debajo del rango de espesor predeterminado de la norma EN 10346 mencionado anteriormente. Para los materiales que se encuentren dentro de ese rango, se deben acordar explícitamente en el contrato los criterios de tolerancia de espesor y de adherencia del recubrimiento.
Bobinas de acero galvanizado por inmersión en caliente frente a bobinas electrogalvanizadas
Una cotización que responda a las nueve preguntas es comparable con otra cotización que también responda a las nueve. Una cotización que responda a cuatro preguntas es un precio, no una oferta.
Luyuan Steel publica precios orientativos de cotización para parte de su catálogo en un rango de entre 410 y 650 dólares estadounidenses por tonelada métrica, que varía según el tipo de producto y las especificaciones. No existe un precio de cotización público verificado específicamente para las bobinas galvanizadas, por lo que estas se tratan como «precio a consultar».
Eso no es una evasiva, y conviene comprender el motivo antes de comparar presupuestos. La masa del recubrimiento de zinc es un coste directo de material que varía en función de la clase que se solicite, por lo que la diferencia entre Z100 y Z275 sobre el mismo acero base es una diferencia real por tonelada, más que una diferencia de posicionamiento. El calibre, la anchura, los requisitos de escamas, la pasivación, el peso de la bobina, el volumen del pedido, los Incoterms y el destino también influyen en la cifra. Cualquier proveedor que ofrezca un precio fijo por una bobina galvanizada sin conocer la clase de recubrimiento y el calibre está ofreciendo un producto diferente al que recibirás.
R: No. Es más resistente a la corrosión por unidad de superficie porque contiene más zinc, lo que lo convierte en la opción adecuada para exteriores. En el caso de una pieza pintada para interiores, en la que la uniformidad de la superficie y la consistencia dimensional son más importantes que la vida útil del recubrimiento de sacrificio, el material electrogalvanizado cumple su función con un menor coste de recubrimiento. El término “mejor” solo tiene sentido una vez definido el entorno de uso.
R: La denominación «Z120» indica 120 g/m² de zinc, en total entre ambas superficies. Dado que el zinc tiene una densidad cercana a los 7,1 g/cm³, un total de 120 g/m² equivale aproximadamente a entre 8 y 9 µm por cada cara, como media nominal. Utilice la cifra en g/m² en los contratos y la cifra en micras para las discusiones sobre la inspección, y no al revés.
R: La norma EN 10152 define los productos planos recubiertos de zinc por vía electrolítica sobre una base laminada en frío, por lo que, según dicha norma, la respuesta es no. Si un proveedor ofrece “bobinas electrogalvanizadas laminadas en caliente”, pregúntale qué norma y qué fábrica se utilizan, y ten en cuenta que es probable que las especificaciones no se ajusten a la norma.
R: En el caso de la mayoría de los suministros para la construcción y la fabricación en general, sí, siempre que el certificado de ensayo de fábrica indique las propiedades reales ensayadas. Para el embutido profundo o cualquier aplicación en la que el alargamiento sea un parámetro controlado, hay que considerar ambos casos como distintos y comparar los valores del certificado con sus requisitos, ya que los requisitos mínimos de ambas normas no coinciden.
R: Sí, puede ocurrir. Los recubrimientos por inmersión en caliente más pesados presentan capas intermetálicas de zinc-hierro más gruesas, que son más duras y quebradizas que el zinc puro; por eso, las clases muy pesadas pueden desmoronarse o descascarillarse en radios de curvatura estrechos. Si va a perfilar un perfil con un radio de curvatura estrecho con Z275 o superior, solicite los datos de las pruebas de curvatura de la fábrica para esa clase de recubrimiento y ese espesor, en lugar de dar por sentado que se comportará igual que el Z100 que perfiló el año pasado.
R: Un certificado de ensayo de fábrica (MTC) en inglés, que permita identificar el número de lote, en el que figuren la composición química, las propiedades mecánicas y la masa del recubrimiento; una lista de embalaje con los números y pesos de las bobinas; y el informe de inspección, si se ha acordado una inspección por parte de un tercero. Luyuan adjunta los MTC en inglés a los envíos y acepta inspecciones realizadas por SGS, BV, Intertek o por un organismo designado por el comprador.
R: Los productos con recubrimiento de aluminio-zinc (denominación AZ) suelen ofrecer una mayor vida útil en condiciones atmosféricas por unidad de masa de recubrimiento en entornos con cloruro, mientras que el zinc ofrece una mejor protección de los bordes cortados y un mejor comportamiento al pintar en algunos sistemas. Una vez que el análisis de tu entorno te lleve a superar la clase Z275, compara los precios de ambas opciones en lugar de aumentar la clase Z por defecto.
Rangos orientativos por tonelada para bobinas laminadas en frío, PPGI/PPGL, tubos galvanizados y vigas en H, además de las variables de calidad, espesor, recubrimiento e Incoterms que determinan el precio concreto de una oferta dentro de dichos rangos.
Diámetro nominal (NPS), diámetro nominal (DN), diámetro exterior real (OD) y espesor de pared de tubos de acero galvanizado de 1/2" a 12", con comparación entre las normas ASTM y la serie EN, tolerancias, base del recubrimiento de zinc y una lista de verificación para solicitudes de presupuesto en pedidos de exportación.
Le responderemos en un plazo de 24 horas. Si para el caso urgente, por favor agregue WhatsApp/WeChat: +86 15066120072,. O llame directamente al +86 15066120072.
*Respetamos su confidencialidad y toda la información está protegida.
Sólo utilizaremos sus datos para responder a su consulta y nunca le enviaremos correos electrónicos o mensajes promocionales no solicitados.
