Dimensiones de los tubos de acero galvanizado: NPS, DN y espesor de pared

Equipo técnico de Luyuan Steel | Soporte de especificaciones de productos de acero, Shandong Luyuan Metal Materials Co., Ltd. | Publicado / Última actualización: 27 de agosto de 2026

El tamaño nominal de la tubería es una designación, no una medida. Una tubería de 2 pulgadas tubería de acero galvanizado tiene un diámetro exterior de 60,3 mm, y DN50 describe la misma tubería. El espesor de pared se establece por separado mediante la cédula (SCH 40, SCH 80) o mediante la serie EN (media, pesada), por lo que dos tuberías con la misma designación de tamaño pueden diferir en peso en más de 6%.

Por qué el tamaño nominal dejó de coincidir con la realidad

El sistema basado en pulgadas se remonta a una época en la que las tuberías se designaban según su diámetro interior aproximado. A medida que se estandarizaron los espesores de pared y luego se aumentaron para soportar presiones más altas, el diámetro exterior tuvo que fijarse para que las roscas, los acoplamientos y los accesorios siguieran siendo intercambiables. En su lugar, cambió el diámetro interior. El nombre nunca cambió.

Eso deja tres consecuencias que un comprador percibe directamente:

1. Por debajo de NPS 14, el número nominal no coincide ni con el diámetro exterior ni con el diámetro interior. NPS 1 tiene un diámetro exterior de 33,4 mm.
2. A partir de NPS 14, el número nominal esel diámetro exterior en pulgadas. NPS 14 tiene un diámetro exterior de 355,6 mm.
3. DN es una etiqueta métrica asignada a la misma tubería, no una dimensión en milímetros. DN50 no equivale a 50 mm en ningún punto de la tubería.

Las órdenes de compra que solo dicen “tubería galvanizada de 2 pulgadas, 500 toneladas” dejan el espesor de pared, la norma, la clase de recubrimiento y la longitud por completo a la interpretación del fabricante. Las tablas siguientes existen para que el pedido pueda indicar el resto.

Respuesta rápida: NPS (tamaño nominal de tubería, pulgadas) y DN (diámetro nominal, métrico) son dos etiquetas para la misma tubería. Ninguna de las dos equivale a una dimensión física por debajo de NPS 14. El diámetro exterior es fijo para un NPS dado; el espesor de pared varía según el schedule o la serie.

NPS a DN a diámetro exterior real

Esta es la conversión que los compradores necesitan con más frecuencia. La columna de OD (diámetro exterior) sigue la serie dimensional ASME B36.10M / ASTM A53, que es la serie que utiliza la mayoría de las acerías chinas que producen conforme a los requisitos de ASTM o API.

NPS	DN	OD (pulg)	OD (mm)
1/2″	DN15	0.840	21.3
3/4″	DN20	1.050	26.7
1″	DN25	1.315	33.4
1-1/4″	DN32	1.660	42.2
1-1/2″	DN40	1.900	48.3
2″	DN50	2.375	60.3
2-1/2″	DN65	2.875	73.0
3″	DN80	3.500	88.9
4″	DN100	4.500	114.3
5″	DN125	5.563	141.3
6″	DN150	6.625	168.3
8″	DN200	8.625	219.1
10″	DN250	10.750	273.0
12″	DN300	12.750	323.8

Dos notas para leer esta tabla. Primero, el OD es un valor nominal con su propia tolerancia, que se explica más adelante. Segundo, la columna DN solo es válida para esta serie dimensional. Las normas europeas para tubos asignan varias de las mismas etiquetas DN a diámetros diferentes; este es el tema de una sección aparte más adelante, porque provoca rechazos reales en obra.

Espesor de pared según la cédula

La cédula es un número adimensional, no un espesor. La misma designación SCH 40 da 2.77 mm en DN15 y 9.53 mm en DN300. Una especificación que indica “SCH 40” está completa; una que indica “pared de 3 mm, SCH 40” es contradictoria en casi todos los tamaños.

NPS	DN	OD (mm)	SCH 10 (mm)	SCH 40 (mm)	SCH 80 (mm)
1/2″	DN15	21.3	2.11	2.77	3.73
3/4″	DN20	26.7	2.11	2.87	3.91
1″	DN25	33.4	2.77	3.38	4.55
1-1/4″	DN32	42.2	2.77	3.56	4.85
1-1/2″	DN40	48.3	2.77	3.68	5.08
2″	DN50	60.3	2.77	3.91	5.54
2-1/2″	DN65	73.0	3.05	5.16	7.01
3″	DN80	88.9	3.05	5.49	7.62
4″	DN100	114.3	3.05	6.02	8.56
5″	DN125	141.3	3.40	6.55	9.53
6″	DN150	168.3	3.40	7.11	10.97
8″	DN200	219.1	3.76	8.18	12.70
10″	DN250	273.0	4.19	9.27	15.09
12″	DN300	323.8	4.57	9.53	17.48

Observa lo que ocurre entre DN50 y DN65 en la columna SCH 40: el espesor de pared aumenta de 3.91 mm a 5.16 mm, un salto de 32%, mientras que el DE solo aumenta 21%. El peso por metro casi se duplica con ese único incremento de tamaño. Los contratistas que dimensionan una barandilla o una tubería principal de rociadores usando “la medida siguiente” suelen descubrirlo cuando llega la factura del transporte, en lugar de hacerlo durante la etapa de diseño.

Espesor de pared según la serie EN

El tubo galvanizado roscable comercializado en los mercados europeo, africano y de Oriente Medio suele especificarse conforme a EN 10255, la norma que sustituyó a BS 1387. Muchos documentos de licitación todavía escriben “BS 1387” por costumbre; los fabricantes interpretan esa designación como EN 10255. El sistema utiliza series designadas en lugar de números de cédula.

DN	OD (mm)	Espesor de pared medio (M) (mm)	Pared pesada (H) (mm)
DN15	21.3	2.65	3.25
DN20	26.9	2.65	3.25
DN25	33.7	3.25	4.05
DN32	42.4	3.25	4.05
DN40	48.3	3.25	4.05
DN50	60.3	3.65	4.50
DN65	76.1	3.65	4.50
DN80	88.9	4.05	4.85
DN100	114.3	4.50	5.40
DN150	165.1	4.85	5.40

La norma EN 10255 también define una serie ligera con paredes más delgadas. No es intercambiable con la serie media en instalaciones de agua roscadas, y varios códigos nacionales de fontanería la excluyen. Si una cotización para un alcance de tubería roscada DN25–DN50 resulta inusualmente barata, lo primero que hay que comprobar es la serie.

El rango llega hasta DN150. Por encima de ese valor, se aplican EN 10219 (perfiles huecos estructurales) o EN 10217/10224 (tuberías de presión y agua), cada una con su propia lista de diámetros.

Donde difieren los dos sistemas

En comparación con las tablas de tamaños que publican la mayoría de los distribuidores y centros de servicio regionales, que normalmente presentan un solo sistema de forma aislada, el riesgo práctico se encuentra en la zona de solapamiento. Cinco designaciones DN tienen un diámetro exterior diferente según la norma que el comprador y el fabricante tenían en mente.

DN	ASME B36.10M / ASTM A53 diámetro exterior (mm)	EN 10255 / ISO 65 diámetro exterior (mm)	Diferencia
DN20	26.7	26.9	0.2 mm
DN25	33.4	33.7	0,3 mm
DN32	42.2	42.4	0.2 mm
DN65	73.0	76.1	3,1 mm
DN150	168.3	165.1	3,2 mm

Las pequeñas diferencias entre DN20 y DN32 están dentro de la mayoría de las tolerancias de roscado y rara vez causan problemas. Las de DN65 y DN150 sí los causan. Un acoplamiento ranurado DN65 diseñado para 76.1 mm no sellará en una tubería de 73.0 mm, y una brida DN150 mecanizada con un diámetro interior de 168.3 mm no podrá sujetar un tubo de 165.1 mm. Ninguno de los dos errores se aprecia en una fotografía del paquete, y ambos se detectan después de descargar el contenedor.

La norma nacional china GB/T 3091, que regula gran parte de la tubería soldada galvanizada producida para servicios de agua y líquidos a baja presión, incluye más de una serie de diámetros y contempla tanto 73.0 mm como 76.1 mm como medidas válidas. Por eso, un fabricante puede suministrar de buena fe una “tubería galvanizada DN65” y aun así enviar la tubería equivocada. La solución es una sola línea en la orden de compra: indicar el diámetro exterior en milímetros junto a la designación DN.

Respuesta rápida: DN65 es de 73,0 mm según ASME/ASTM y de 76,1 mm según EN 10255/ISO 65. DN150 es de 168,3 mm según ASME/ASTM y de 165,1 mm según EN 10255. Especifique siempre el diámetro exterior en milímetros, no solo la designación DN.

Lo que realmente permite la tolerancia

Las dimensiones publicadas son valores objetivo. La dimensión contractual es el valor objetivo más su tolerancia, y un molino que entrega el mínimo permitido ha entregado una tubería conforme.

ASTM A53/A53M establece los siguientes límites para tubos soldados y sin soldadura:

Parámetro	Variación permitida
OD, NPS 1/2″ to 1-1/2″	±0.4 mm (±1/64 pulg.)
DE, NPS 2″ y mayores	±1%
Espesor de la pared	−12.5% of nominal, no specified plus limit
Peso, longitud individual	+10% / −3.5%
Longitud aleatoria simple	4.88–6.71 m
Longitud, doble aleatoria	6,71 m como mínimo, 10,7 m de promedio como mínimo

La tolerancia del espesor de pared es el origen de la mayoría de las disputas sobre el peso. El espesor nominal de pared de una tubería DN50 SCH 40 es de 3,91 mm; el espesor mínimo aceptable es de 3,42 mm. En un contenedor completo, una tubería fabricada con el espesor mínimo pesa aproximadamente un 12% menos que una fabricada con el espesor nominal. Si el pedido se cotizó por metro y el comprador revende por tonelada, esa diferencia recae en el comprador. Si el pedido se cotizó por tonelada, recae en el comprador de otra manera: el mismo tonelaje ahora produce más metros de los que suponía el programa del proyecto, pero cada pieza es más delgada de lo que muestra el plano.

Ninguno de los dos resultados es un defecto. Ambos se pueden evitar especificando si la tolerancia del espesor de pared es simétrica, unilateral o si se aplica un requisito de espesor mínimo de pared.

El recubrimiento de zinc también modifica la dimensión

La tubería galvanizada se pide según dos lógicas de recubrimiento diferentes, y no se pueden convertir mediante un único factor.

Fundamentos	Familia estándar	Expresado como	Se aplica a
Masa del recubrimiento	ASTM A53, EN 10240	g/m² o oz/ft²	Superficie total o por superficie — indique cuál
Espesor del recubrimiento	ASTM A123/A123M	µm, según la categoría del material y el espesor del acero	Galvanizado por inmersión en caliente después de la fabricación

ASTM A53 establece como requisito para el recubrimiento galvanizado una masa mínima sobre la superficie total, es decir, sumando las superficies interior y exterior. EN 10240 define clases de recubrimiento para tubos galvanizados en plantas automáticas; la clase A1 abarca conjuntamente el recubrimiento interior y el exterior. Un comprador que especifica “400 g/m² de zinc” sin indicar si se refiere a cada superficie o al total ha redactado un requisito que puede cumplirse de dos maneras, una de las cuales utiliza aproximadamente la mitad de zinc.

Two dimensional effects follow:

• Coating adds to the outside diameter. A heavy coating on small-bore threaded pipe can interfere with fitting engagement, which is why threads are normally cut after galvanizing and then protected separately. Confirm with the mill whether thread protection is applied and what it consists of.
• El revestimiento añade peso al envío. Para DN50, con una superficie total de aproximadamente 0,354 m² por metro, un revestimiento de 400 g/m² de superficie total añade aproximadamente 0,14 kg/m, cerca del 2.6% del peso del tubo sin revestimiento. En un contrato por tonelada, eso significa que el 2.6% del importe de la factura corresponde a la compra de zinc en lugar de acero —algo esperado y correcto, pero que conviene tener en cuenta al comparar una cotización de tubo preg galvanizado con una cotización de galvanizado en caliente.

Pre-galvanized pipe, made by forming and welding zinc-coated strip, carries no zinc on the weld seam or on cut ends. Hot-dip galvanizing after welding coats the seam, the bore and the ends. For a greenhouse frame in a dry climate the distinction may not matter. For buried drainage or a humid processing plant, it decides service life. The two are not substitutes at the same price point, and a quotation that does not say which process was used is not comparable to one that does.

Weight per metre, and why it decides the quotation

Steel pipe is quoted per tonne in most export contracts and installed per metre on most sites. The conversion is a single formula:

W (kg/m) = (OD − WT) × WT × 0.02466

where OD and WT are in millimetres and 0.02466 derives from the density of steel at 7.85 g/cm³. Worked values for common sizes, bare pipe before coating:

Talla	OD (mm)	Wall (mm)	Weight (kg/m)	Metres per 25 MT
DN25 SCH 40	33.4	3.38	2.50	10,000
DN50 SCH 40	60.3	3.91	5.44	4,596
DN50 EN serie media	60.3	3.65	5.10	4,902
DN80 SCH 40	88.9	5.49	11.29	2,214
DN100 SCH 40	114.3	6.02	16.07	1,556

La comparación con DN50 es la que debe tenerse en cuenta. SCH 40 y la serie media EN tienen el mismo diámetro exterior y la misma designación DN. Un contenedor de 25 MT del producto de la serie media EN permite entregar unos 306 metros más de tubo, aproximadamente 25 tramos adicionales de 12 m. Al calcular el precio por tonelada, las dos cotizaciones parecen idénticas. Una vez entregadas en obra, no lo son.

Theoretical weight calculated by this formula is also what most mills invoice against. Where actual weighed weight governs instead, say so in the contract, because the two figures will differ by the wall tolerance discussed above.

Square and rectangular sections use a different logic

NPS y DN se aplican a los tubos redondos. Los perfiles huecos cuadrados (SHS) y los perfiles huecos rectangulares (RHS) se designan por sus dimensiones exteriores reales y el espesor de pared —50 × 50 × 2,5 mm, 100 × 50 × 3,0 mm—, sin recurrir a una medida nominal abstracta. No hay número de cédula, y pedir un “tubo cuadrado de 2 pulgadas” da lugar a una estimación, no a una dimensión.

Corner radius is the parameter buyers most often omit. EN 10219-2 and ASTM A500 both specify permitted external corner profiles as a function of wall thickness, and the radius governs whether a section will accept a given clamp, sleeve or standard bracket. It also affects the coating: sharp corners drain differently in a galvanizing bath than radiused ones.

Luyuan Steel’s published parameters for its pipe products are as follows. These are the values on the product pages and are the starting point for a specification, not a substitute for a confirmed order specification.

Producto	Grades	Proceso	Dimensiones	Longitud
SHS/RHS Steel Pipe	Q235 / Q355	ERW	Per order	6 m / 12 m
Tubos soldados	Q235B / Q355B	ERW / EFW	Per order	6 m standard
Tubos sin soldadura	ASTM A106 / A53 / API 5L	Sin fisuras	OD 10–700 mm	6–12 m or customised
Tubería de acero API 5L	ASTM A106 GRB	—	Per order	6 m / 12 m
API 5CT/5B (LY-OCTG)	K55, J55, N80, N80Q, L80, P110	Acero sin soldadura laminado en caliente	Diámetro exterior de 114,3–508 mm	Per order

El producto API 5CT tiene una tolerancia de ±5% y se suministra con un certificado de pruebas de fábrica. Actualmente no figura a nivel de producto ningún SKU específico de tubo redondo galvanizado con su propio diámetro y rango de recubrimiento publicados, por lo que la clase de recubrimiento, la serie de diámetros y la serie de espesores de pared deben confirmarse por escrito en la fase de consulta, en lugar de darse por supuestas a partir de la página de la categoría. Se ofrecen servicios de corte, doblado, punzonado, soldadura y otros procesos, según el producto.

La longitud y el embalaje dependen del tamaño

Las longitudes estándar para exportación son de 6 m y 12 m. La elección no depende únicamente de las preferencias de la obra:

• Los paquetes de 6 m caben en un contenedor de 20 pies, que es la unidad práctica para pedidos de unas 20–25 toneladas métricas.
• Los haces de 12 m requieren un contenedor de 40 pies o una plataforma plana. La longitud interna de un contenedor estándar high cube de 40 pies es de aproximadamente 12,03 m, lo que no deja prácticamente nada de espacio para los flejes de los haces ni el material de estiba; por eso, muchas acerías suministran 11,8 m cuando se especifican 12 m para un contenedor estándar.
• Las longitudes aleatorias y doblemente aleatorias conforme a ASTM A53 llegan en paquetes con longitudes variadas, no uniformes. En proyectos con requisitos de corte a medidas fijas, esto genera desperdicios por recortes que el precio por tonelada no refleja.

El acabado de los extremos es una partida independiente: extremo liso, extremo biselado, roscado y con manguito, o ranurado. La opción roscada y con manguito plantea además la cuestión de si los manguitos se suministran sueltos o instalados, y si se incluyen protectores de rosca.

Contexto de precios

Los precios indicativos de listados públicos para tubería de acero galvanizado son aproximadamente de 608–623 USD por tonelada métrica. En toda la gama de productos listados de Luyuan, los precios de referencia publicados oscilan aproximadamente entre 410 USD y 650 USD por tonelada métrica, según el tipo de producto y la especificación. Estas son cifras de referencia de listados, no cotizaciones. El precio final varía según el grado de acero, las dimensiones, el peso del recubrimiento, el tratamiento superficial, el procesamiento, la cantidad del pedido, los Incoterms y el destino. Cualquier especificación sin un precio de listado público verificado debe considerarse con precio bajo solicitud.

Lista de verificación de RFQ para tubería galvanizada

Envíe estos doce elementos y una acería podrá cotizar sin necesidad de un correo electrónico de seguimiento.

1. Dimensional standard and edition: ASTM A53/A53M, EN 10255, GB/T 3091, JIS G 3444 or other.
2. Tamaño nominal en ambasconvenciones: NPS y DN.
3. Diámetro exterior en milímetros, indicado explícitamente.
4. Espesor de pared: número de cédula, designación de serie EN o valor en milímetros con su criterio de tolerancia.
5. Grado de acero: Q235B, Q355B, ASTM A53 Grado B, S195T o equivalente.
6. Proceso de galvanizado: pregalvanizado a partir de fleje recubierto, o galvanizado por inmersión en caliente después de la soldadura.
7. Requisito de recubrimiento con base: g/m² o µm, e indicar si es por superficie o superficie total.
8. Requisito de revestimiento interior, indicado por separado si corresponde.
9. Longitud: fija de 6 m, fija de 12 m o aleatoria/doble aleatoria dentro del intervalo permitido.
10. Acabado de los extremos: lisos, biselados, roscados y con manguito, o ranurados; con o sin manguitos y protectores de rosca incluidos.
11. Régimen de tolerancias: tolerancia estándar o un límite acordado más estricto para el diámetro exterior, el espesor de pared o la rectitud.
12. Documentación: alcance del certificado de ensayo de fábrica, inspección por terceros a cargo de SGS, BV, Intertek o un inspector designado por el comprador, y si la facturación se basa en el peso teórico o real.

Preguntas frecuentes

P: ¿Cuál es el diámetro exterior real de una tubería de acero galvanizado de 2 pulgadas?

R: 60,3 mm, equivalentes a 2,375 pulgadas, tanto según ASME B36.10M como según EN 10255. DN50 es la designación métrica de la misma tubería. La cifra de 2 pulgadas no describe ni el diámetro exterior ni el diámetro interior.

P: ¿DN25 es lo mismo que una tubería de 1 pulgada?

R: Tienen el mismo tamaño nominal, pero el diámetro exterior depende de la norma: 33,4 mm según ASME/ASTM y 33,7 mm según EN 10255/ISO 65. La diferencia de 0,3 mm normalmente queda absorbida por la tolerancia de roscado. En DN65 y DN150, la diferencia equivalente supera los 3 mm y no puede absorberse.

P: ¿Qué espesor tiene la pared de una tubería galvanizada de 3 pulgadas?

R: Para DN80, el espesor de pared SCH 40 es de 5,49 mm y el SCH 80 es de 7,62 mm; según la serie media EN 10255 es de 4,05 mm y en la serie pesada de 4,85 mm. Schedule no es un espesor, por lo que la respuesta solo existe una vez fijado el tamaño.

P: ¿El recubrimiento de zinc cuenta para el espesor de pared?

R: No. El espesor del revestimiento se mide y se especifica por separado, y se añade al diámetro exterior, no al espesor de la pared de acero. Los cálculos estructurales y de presión solo tienen en cuenta la pared de acero.

Q: What is the difference between pre-galvanized and hot-dip galvanized pipe?

R: La tubería pregalvanizada se conforma mediante rodillos a partir de una banda ya revestida, lo que deja sin recubrimiento el cordón de soldadura y los extremos cortados. La tubería galvanizada por inmersión en caliente se recubre después de soldarla, por lo que el cordón, el interior y los extremos reciben zinc. La tubería pregalvanizada cuesta menos y es adecuada para aplicaciones interiores secas o de corta duración; la galvanizada por inmersión en caliente es la opción indicada para instalaciones enterradas y exposiciones a la humedad o a la intemperie.

P: ¿Debo pedir la tubería galvanizada por peso o por longitud?

R: Cualquiera de las dos opciones funciona, pero indique cuál prevalece. La fijación de precios por tonelada con peso teórico es la norma para exportación; los requisitos por metro deben convertirse mediante W = (OD − WT) × WT × 0.02466 antes de comparar cotizaciones, porque dos tubos con el mismo DN pueden diferir en 6% o más en peso por metro.

Q: Can galvanized pipe be threaded after coating?

A: Yes, and it usually is. Threads cut after galvanizing expose bare steel, so the applicable standard requires the exposed thread to be protected. Confirm at the enquiry stage what protection the mill applies, because practice varies.

P: ¿Qué tamaños están disponibles en longitudes de 12 m?

R: La mayoría de los tamaños pueden fabricarse en longitudes de 12 m, pero la limitación suele ser el transporte y no la producción. Un haz de 12 m requiere un contenedor de 40 pies o una plataforma plana, y el espacio es tan ajustado que a menudo se suministra una longitud de 11,8 m. Confirme la longitud exacta de corte antes de reservar el contenedor.